Red Shirts Focus: Called “Most Dangerous” Red Shirt, Sombat bicycle ride intercepted by “Disguised” police carrying gun

Red Shirt Sombat, a target of assassination?

By Stingray, Thai Intel’s national security journalist

Only about a week after a Red Shirt, Sombat, was called the most dangerous Red Shirt that must be stopped, by a key Yellow Shirt strategist in Manager newspaper, a disguised police carrying a gun intercepted Sombat’s bicycle ride.

Sombat said of the incident where the “disguised” police was spotted by other Red Shirts that was with him that: “I must be more careful in the future.”

Sombat, a Red Shirt dove, have been making what Thailand only independent newspaper Matichon calls “A Symbolic Protest.” That symbolic protest and peaceful methods was thus called “Most Dangerous” because it proved highly popular with the Red Shirts and also in getting the Red Shirt message out.

Sombat, a middle class, is also reaching out to the middle class in a highly effective manner-conducting many activities that the middle class can associated with.

“Sombat style of protesting is more dangerous than during the protest when the crackdown occurred because it is highly contagious and can be accepted by the average Thai,” said the Yellow Shirt strategist.

“The authorities must stop Sombat and do something about it now,” said the yellow Shirt strategist.

Immediately after being comprehended and spotted by the Red Shirt, the police with the gun claimed he was mentally ill, in what Sombat said was to distance the police from national politics.

The following is from Matichon:

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อเวลา 09.30 น. วันที่ 7 พ.ย. ขบวนแรลลี่จักรยาน เส้นทางสีแดง ฐาษฏร์ประสงค์-หนองคาย 1,700 กม. จำนวนหลายสิบคัน โดยมี นายสมบัติ  บุญงามอนงค์ หรือ บก.ลายจุด แกนนำกลุ่มวันอาทิตย์สีแดง พร้อมมวลชนที่รักประชาธิปไตย จำนวนร่วมหนึ่งร้อยคน ได้นัดหมายรวมตัวกันที่บริเวณลานอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี (ลานย่าโม) ถ.ราชดำเนิน เขตเทศบาลนคร นครราชสีมา ก่อนจะเคลื่อนขบวนเดินทางไปโรงเรียนชุมชนบ้านประโดกโคกไผ่ (สถิตวิริยคุณ) และวัดโคกไผ่ หมู่ 3 ต.หมื่นไวย อ.เมือง ซึ่งเป็นพื้นที่ประสบอุทกภัย มีน้ำท่วมขังนานกว่า 10 วัน  เพื่อทำความสะอาด ซ่อมแซม ฟื้นฟู คืนสภาพเสียหายหลังน้ำท่วม พร้อมกับมอบเงินสนับสนุนจำนวน 3 พันบาท โดยมีนายสมศักดิ์ นามลิวัน ผอ.โรงเรียนฯ และนักเรียนให้การต้อนรับ

(Sombat led a bicycle ride)

บก.ลายจุด เปิดเผยว่า หลังจากเสร็จภารกิจนี้ ตนและแกนนำสายโคราช จะนัดหมายพูดคุยกันอีกครั้ง เพื่อวางมาตรการเข้มในการรักษาความปลอดภัยให้กับมวลชน อย่างไรก็ตาม ทราบดีว่าการเข้ามาพื้นที่แห่งนี้ ซึ่งเป็นสายล่อฟ้าทางการเมือง เนื่องจากเป็นที่ตั้งกองทัพภาคที่ 2 สำนักงานตำรวจภูธร ภาค 3 และ บ้านพักประธานองคมนตรี เสมือนการเหยียบตาปลา นอกจากนี้ มีการบ่งบอกตั้งแต่เริ่มเข้ามาสำรวจเส้นทาง พบนายตำรวจ ที่อ้างป่วยโรคจิตพกอาวุธปืนติดตัว สวมรอยเป็นชาวบ้าน หาข่าวรายงานให้นาย กิจกรรมในพื้นที่แทบจะไม่เห็นนักข่าวเลย มีแต่บรรดา จนท.หน่วยข่าวกรองทั้งหลายมารุมล้อม ถ่ายรูป ขอสัมภาษณ์ ซึ่งต่อไปตน และทีมงาน จะต้องระมัดระวังตัวให้มากกว่านี้

(Sombat said he knew it was dangerous because the location was in a town with a major military base, a major police installation, and the vacation home of privy Council Prem……Sombat said security scouted the area in advance and found a police who said he was mentally sick who had a gun with him…..Sombat said the police disguised himself to blend in with the people…….Sombat said he will have to be more careful in the future)

นอกจากนี้ นายสมบัติ เปิดเผยถึงกรณีพนักงานสอบสวน สภ.หนองสาหร่าย อ.ปากช่อง นครราชสีมา อนุญาตให้ประกันตัว พ.ต.ท ฐาปณฤทธิ์  อุทัยวงษ์ สว.สส.บก.ปคม ผู้ต้องหาคดีพกพาอาวุธปืนและยิงปืน ในที่สาธารณะ โดยให้เหตุผลผู้ต้องหามีจิตหลอน เป็นการเข้าใจผิด และไม่มีการเมืองมาเกี่ยวข้อง พร้อมระบุข้อกล่าวหาพยายามฆ่า ไม่เข้าข่ายที่จะสามารถแจ้งข้อกล่าวหาได้ ว่า คดีนี้มีเบื้องหลังที่ไม่ชอบมาพากลหลายอย่าง การระบุนายตำรวจระดับสารวัตร มีอาการป่วยทางจิต ทำไมสำนักงานตำรวจแห่งชาติ(สตช.) ยังให้รับราชการได้ และยังปล่อยให้พกพาอาวุธปืนติดตัวได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย คนป่วยทางจิตพกพาอาวุธปืนเดินอยู่ในที่สาธารณะ หากอาการกำเริบขึ้นมา หากใช้ปืนยิงชาวบ้านที่ไม่รู้เรื่อง จนเกิดการเสียชีวิต หรือได้รับบาดเจ็บ ขึ้นมาแล้วใครจะรับผิดชอบ

(Sombat said it was odd that the police was given bail because he was caught carrying a gun in public……Sombat said the claim that the police was mentally ill was to shield out national politics as the related cause……….Sombat said it was odd that the police allowed a mentally sick police to remain on the force and be carrying a gun in public)

“นายตำรวจรายนี้มีการเตรียมการมาอย่างดี กระทำการอย่างแนบเนียน รู้เส้นทางการเคลื่อนไหว เริ่มตั้งแต่การแต่งกายให้คล้ายกรรมกร หรือชาวบ้าน สวมเสื้อยืดสีน้ำเงินแขนยาว อาวุธปืนที่พกมาก็ใช้ลูกซองสั้น อ้างรถเสียมาจอดรอขบวนแรลลี่ที่จะต้องมาจอดพัก พฤติการณ์ที่นายตำรวจจิตหลอน เพื่อตอบสนองพระเดชพระคุณ โดยต้องการรายงานข้อมูลให้เจ้านาย คดีนี้ไม่มีจบง่ายๆอย่างแน่นอน หลังจากเสร็จภารกิจกิจกรรมนี้ ผมจะตรวจสอบข้อเท็จจริง เกี่ยวกับประวัติการรับราชการของนายตำรวจคนนี้ และจะไม่ยอมให้เรื่องนี้จบง่ายๆอย่างแน่นอน” นายสมบัติ กล่าว

(Sombat said the police with the gun cleverly laid down plans and knew of the destination of the bicycle ride route in advance…….Sombat said this case will not just be forgotten and he will investigate for the truth)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s